Англо-русский лингвострановедческий словарь - reasonable doubt

юр. обоснованное сомнение Юридический принцип, согласно которому любое обоснованное сомнение в виновности обвиняемого трактуется в его пользу. Обвинение обязано представить такие доказательства, чтобы ни у присяжных, ни у судьи не оставалось ни тени сомнения в виновности подсудимого. В решении (1970) по делу Уиншипа In re Winship Верховный суд США Supreme Court определил, что "положение о надлежащем правовом процессе due process of law защищает обвиняемого от осуждения, если не представлены исчерпывающие доказательства proof beyond a reasonable doubt по каждому факту состава преступления, в котором он обвиняется" См. тж. In re Gault